CRÎȘMARU Iulian

Дата: 2024-05-06

Orice persoană care se consideră lezată într-un drept al său garantat de Convenţia Europeană poate depune o cerere la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Cererea urmează a fi întocmită în scris în una din limbile oficiale ale statelor membre ale Consiliului Europei şi expediată Curţii prin poştă. Cererea poate fi depusă la Curte direct de către reclamant, fără intermedierea unui avocat. Pentru depunerea cererii la Curte nu este percepută nici o taxă, însă reclamantul va trebui să suporte cheltuielile legate de întreţinerea corespondenţei cu Curtea (poştă, fax, etc.). Pentru a depune o cerere la Curte ea trebuie să satisfacă anumite condiţii. Acestea sunt stabilite în art. 34 şi art. 35 ale Convenţiei (ex: epuizarea căilor interne de recurs; respectarea termenului de 6 luni; să se refere la un drept prevăzut de Convenţie; etc.) Există cerinţe stricte faţă de forma cererii expediate Curţii, pentru a facilita examinarea cererii, Curtea a elaborat un formular de cerere care urmează a fi completat. La cerere urmează a fi anexate hotărârile judecătoreşti şi alte documente sau probe la care se face referire în cerere. Toate anexele la cerere urmează a fi expediate în copii, nu în original. Odată primită, cererea este înregistrată de grefa Curţii şi i se acordă un număr de ordine şi o denumire care se comunică printr-o scrisoare reclamantului. Aceste date urmează a fi indicate în corespondenţa ulterioară cu Curtea. Cererile înregistrate sunt examinate de către Curte imediat ce este posibil. Datorită complexităţii procedurii şi numărului mare de cereri pe rol, procedura de examinare a unei cereri durează între 3 şi 7 ani. La o anumită etapă a procedurii, când Curtea iniţiază procedura de examinare a cererii, aceasta este comunicată reprezentantului Guvernului împotriva căruia este îndreptată cererea. După comunicarea cererii Curtea va solicita reclamantului să-şi angajeze un avocat pentru a-l reprezenta în procedurile în faţa Curţii. În cazul în care reclamantul nu dispune de resurse suficiente pentru a-şi angaja un avocat, Curtea poate să plătească avocatului un onorariu pentru reprezentarea reclamantului. Acest onorariu nu acoperă toate cheltuielile suportate de avocat, însă este menit să nu descurajeze reclamantul de a depune o cerere la Curte când nu poate plăti un avocat. În baza documentelor şi explicaţiilor prezentate de părţi, Curtea ia o decizie iniţial cu privire la admisibilitate, iar apoi, dacă cererea este declarată admisibilă, asupra fondului cererii în una din limbile oficiale ale Curţii (engleza sau franceza). Curtea poate constata violarea Convenţiei şi acorda compensaţii materiale şi morale. Prin hotărârea Curţii în care se constată violarea Convenţiei nu se casează în mod automat hotărârile instanţelor naţionale, însă reclamantul poate solicita, în anumite cazuri, redeschiderea procedurilor naţionale (revizuire). Любое лицо, считающее себя нарушенным в своих правах, гарантированных Европейской конвенцией, может подать запрос в Европейский суд по правам человека. Запрос должен быть составлен в письменной форме на одном из официальных языков государств-членов Совета Европы и отправлен в Суд по почте. Заявление может быть подано в Суд непосредственно заявителем, без посредничества адвоката. За подачу заявления в Суд пошлина не взимается, но заявителю придется нести расходы, связанные с ведением переписки с Судом (почта, факс и т.п.). Чтобы подать запрос в Суд, она должна соответствовать определенным условиям. Они установлены ст. 34 и ст. 35 Конвенции (например: исчерпание внутренних апелляций; соблюдение 6-месячного срока; ссылка на право, предусмотренное Конвенцией и т.д.) К форме заявления, направляемого в Суд, предъявляются строгие требования, для облегчения рассмотрения заявления Суд разработал форму заявления, которую необходимо заполнить. К заявлению должны быть приложены судебные решения и другие документы или доказательства, указанные в заявлении. Все приложения к заявлению направляются в копиях, а не в оригинале. После получения заявление регистрируется в реестре Суда, ему присваивается серийный номер и имя, которое сообщается заявителю письмом. Эти данные подлежат указанию в последующей переписке с Судом. Зарегистрированные заявления рассматриваются Судом в кратчайшие сроки. Из-за сложности процедуры и большого количества заявок, находящихся на рассмотрении, процедура рассмотрения заявки длится от 3 до 7 лет. На определенном этапе процедуры, когда Суд инициирует процедуру рассмотрения запроса, об этом сообщается представителю Правительства, против которого направлен запрос. После направления запроса Суд предложит заявителю нанять адвоката, который будет представлять его интересы в суде. Если у заявителя нет достаточных средств для найма адвоката, Суд может выплатить адвокату гонорар за представление интересов заявителя. Эта плата не покрывает всех расходов, понесенных адвокатом, но не призвана отговаривать истца от подачи заявления в Суд, если он не может позволить себе нанять адвоката. На основании представленных сторонами документов и объяснений Суд принимает решение первоначально о приемлемости, а затем, если заявление признано приемлемым, по существу заявления на одном из официальных языков Суда (английском или Французский). Суд может констатировать нарушение Конвенции и назначить материальную и моральную компенсацию. Решение суда, в котором установлено нарушение Конвенции, не отменяет автоматически решения национальных судов, но истец может в определенных случаях потребовать возобновления национальных процедур (пересмотра).