Трудовой спор

Работодатель не выплатил зарплату своему работнику. Оба резиденты республики Молдова. При подаче документов в судебную инстанцию пакет документов не приняли на том основании, что трудовой договор (договору 10 лет), претензия к работодателю и его ответ на русском языке. Сказали, что нужен перевод этих документов от бюро переводов на румынский язык. На каком основании данное требование?

  • Nume: Anonim
  • Data: 2019-08-15
  • 1

RĂSPUNSURILE PARAJURIȘTILOR (1)

CHIRNICNII Viorica

Data: 2019-08-19

Здравствуйте. Согласно Гражданскому процессуальному кодексу Статья 24 :      (1) Рассмотрение гражданских дел в судах осуществляется на молдавском языке.      (2) Лица, заинтересованные в рассмотрении дела, которые не владеют или не говорят на молдавском языке, имеют право принимать к сведению действия, материалы дела и выступать в суде через переводчика.      (3) По решению суда судебное разбирательство может проводиться на языке, приемлемом для большинства участников судебного разбирательства.      (4) Если судебное разбирательство проводится на другом языке, суд выносит решение на молдавском языке.      (5) Документы распоряжения суда передаются участникам процесса, совершенствуясь на языке, на котором проводится процесс, или, по запросу, на государственном языке.